¡n°Ç«XÛK¤§Án¡@¡n¥ýª¾¥G¡H°ò·þ¥G¡H
 
   
¥ýª¾¥G¡H°ò·þ¥G¡H¡@
§@ªÌ¡þ¼Ú»e¡E°¶®ö

¦Û¥Ñ®É³ø87¦~8¤ë18¤é(²Ä¤»ª©)»®µM¯B²{¤æ¤jªº¼ÐÃD¡G¡u¸T­¹Ã«§i¥|¤Q¤Ñ¡A´_­¹²Ä¤G¤Ñ¤£ªv¡D®aÄÝÃhºÃ¡yÃm³¥±Ð·|¡z±j­¢¡A±Ð·|ªí¥Ü¬O·í¨Æ¤H¦ÛÄ@¡C¡v

¤º¤å´£¨ì¦ì©ó·s¦Ë¿¤¦y¥Û¶mÀA«Ì§ø¡u°ò·þ±ÐÃm³¥¨ó·|¡v¤@¦W¦í¥x¤¤¥«¥|¤Q¤­·³°ü¤H´¿¶À¬Kªá¡A¦]¿w«H°ò·þ±Ð¤¤ªº¸T­¹Ã«§iªº¤O¶q¥i¥HÂåªv¯e¯f¡A®Äªk¸t¸g©Ò°O¸ü­C¿q°ò·þ¦bÃm³¥¸T­¹¥|¤Q¤Ñªº§@ªk¡A¸T­¹Ã«§i¤F¥|¤Q¤Ñ¡A¥¼®Æ«o¦b´_­¹²Ä¤G¤Ñ¬ðµM¦º¤`¡A¥Lªº®a¤H»{¬°±Ð·|¡]°ò·þ±ÐÃm³¥¨ó·|¡^¦³±j­¢¦o¸T­¹ªº¶ûºÃ¡A¨Ã¦V¥x¤¤¦aÀ˸p¥Ó½Ð¸Ñ­å¡K¡K¡C¡v

¶³§Ó·Ó§Ì¥S«Y®õ¶®º¸±Ú¤H¡A´¿¥ô¤p¾Ç±Ð®v¡C¹L¥h´¿°Ñ¥[ªø¦Ñ·|¦a¤è±Ð·|»E·|¡A¥Ñ©ó­Ó¤H·N¨£±`¤£¨£®e©ó¸Ó·|©Ò¦³»E·|¤è¦¡¤Î¹ïªø¦Ñ±Ð·|¤§«H¥õºë¯«±Æ¥¸¤£»{¦P¡A¥[¤W­Ó¤H±j¯P°¾¯U¥DÆ[·NÃÑ¡A±`Åã¥X°¾»áªº«H¥õ»P¦æÍß¡C¶³§Ì¥SÂ÷¶}±Ð¨|¬É«á¡A»{¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò¨ü°U¤©¥L¯S§Oªº­t¾á¡A¨Ã±Â¤©¡u¥ýª¾¡v¾¥÷¡]¸Ó¹ÎÅé¬ÒºÙ¥L¬°¶³¥ýª¾¡^¡A¹ï¥~¦ÛºÙ¤W«ÒÀH®É¥i¥HªþÁ{¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥i²`ª¾¸U¨Æ¸Uª«¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÂåªv¥ô¦óªº¯f¯e¡C°lÀH¡u¶³¥ýª¾¡vªº«H®{­Ì»{¬°°ò·þªº¤j¯à¤j¤O¤wÁ{¦b¡u¶³¥ýª¾¡v¨­¤W¡A¥ô¦óªº¯e¯f¥u­n±M¤@«H¾a¡A¤ßµL¤G·N¸g¹L¡u¶³¥ýª¾¡vÂåªv³£·|²¬Â¡¡C¾Úª¾¤j³¡¥÷¨D±ÏªÌ¥¼¯à¦pÄ@±oµÛÂåªvªº¤H¡A¸Ó¹ÎÅé¥H«Å§i±wªÌ¹ï¡u¥ýª¾¡]°ò·þ¡^¡v¨S¦s°í©wªº«H¤ß¡A¤ß¤¤ÁÙ·Q­n§äÂå°|©Î¦YÃÄ¡A·íµM¸tÆFµLªk¹B¦æ¡K¡K¡vµ¥µ¥¬°¥Ñ¡A¦n´À©Ò·q¬Èªº¡u¶³¥ýª¾¡v¸Ñ®M¡C´NÂå¨ä¶¡³\¦h±wªÌ©^Ämª÷¿ú¡AÁöµM¯f¥¼²¬Â¡¡A¦]²`©È¡u¤W«Ò¡v¤]³£¤£¦A°l¨s¤F¡C

®õ¶®º¸¤¤·|±q¤@¤E¤K¤K¡B¤K¤E¦~¨ä¶¡¡A¦]¶³§Ì¥S¹ï¥À·|±a¨Ó½Ñ¦h§xÂZ¦p¡G¶g¶¡±Ð·|»E·|¡A¶³§Ì¥S«o±a¤@§å¥~¦a¤Î³¡¥÷±Ð¤Í©ó°Æ°ó¥t¦æ»E·|¡C¶g¤»«C¦~·|®É¶¡¡A¥L«o±a»â¤@¸s¥~¨Ó«H®{¹ý©]ë§i¡A°Û¸Ö¡A¼vÅT¥|¶g¦í¥Á§@®§¡A§ø¸¨¦í¥Áªø®É¶¡ªº¤Ï¼u¤Îĵ­ûªºÄµ§i¤§¤U¡A¤´µLªk¸Ñ¨M¡C®Ú¥»ªº¦]¯À­ì¨Ó¸Ó±Ð·|¦Ñªª®v°h¥ð«á¡A¤¤·|¨ü¬£¨ì¸Ó±Ð·|ªª·|ªºªªªÌ¨ü¨ì¶³§Ì¥S¤@¤H±j¯Pªº¤Ï¹ï¡C¸ÓªªªÌ§i¶Dµ§ªÌ»¡¡G¡u¶³§Ì¥S¦p¦¹¤£·í¤ÏÀ³¡A¨ä¥Øªº¬O­n¦Û¤v­t³d¸Ó±Ð·|ªª¾iªº¤u§@¡A«o¦ÛºÙ¦¹¬°¤W«Òªº¦®·N¡C¡v¸g®õ¶®º¸¤¤·|ªø´ÁªºÃö¤ß¤ÎÀ°§U¤´µLªk§ïÅܶ³§Ì¥SªººA«×¡A©ó¬O¤¤·|¥Hªø¦Ñ±Ð·|ªk³W¥HºÝ¥¿±Ð·|¥¿±`¯´§Ç¬°¥Ñ±N¶³§Ì¥S±q±Ð·|¤¤°£¦W¡C

¤@¤E¤K¤E¦~¶³§Ì¥S¦¨¥ß¡u°ò·þ±ÐÃm³¥¯«Âå§G¹D¹Î¡v¥HÂåªv¦UºØ¤£ªv¤§¯g¬°¸¹¥l¡A½T¹ê¤Þ¨Ó¬°¼Æ¤£¤Ö±Ð¤Í«H®{°Ñ»P¡B©e¨­¡C¦bª¼¥Ø¨g¼ö¦a§ë¤J¤§«á¡A¦³ªº«H®{±N®a²£¨å·í¥þ¼Æ©^Äm¨ì¸Ó¹ÎÅé¡A¸m¨Ï®a®x¯Éª§´Xªñ¯}µõ¡C³o¤@ªÑ¨g¼ö²{¶H¦b®õ¶®º¸¦a¤è±Ð·|¤Q´X¦~«e¤]´¿µo¥Í¡u¬ùÂd¨Æ¥ó¡v¡A±aµ¹¦a¤è±Ð·|²ö¤jªº§xÂZ¡Cµ§ªÌ»{¬°¦³¥²­nºÝ¥¿­ì¦í¥Á¦a¤è±Ð·|°¾»áªº«H¥õÆ[¡A¬G´£¥X¥H¤U´XÂI¬Ýªk»P¥»©v­ì¦í¥Á¦a¤è±Ð·|°Ñ¦Ò¡A¥H¯÷¯¡Är¼W¶i¬Û¤¬¤§«H¥õ¡Aºa¯«¯q¤H¡C

¤@¡BÁ¾¨õªº«H¥õ¡Gªø¦Ñ·|¤§¤÷¬ù¿«¡D¥[º¸¤å(John Calvin)¦b¨ä¿ò¨¥©ú©w¹Ó¸O¥u²³æ¨è¤W¤å¸OJ.C¡C¬ù¿«¡D¥[º¸¤å¬O¥@¬É¯Å¤Hª«¡A¹Ó¸O°Z¥i¦p¦¹Â²­®¤£³ô¡A¤S¤£Åý¤H¾Ì¤Ý¡H¥i¬O¥[º¸¤å¦Û»{¦Û¤v¬O¨õ·Lªº¤W«ÒºaÄ£ªº¾¹¥×¡D«ç¥i¦]¦º«áªýê¤F¤H¹ï¥D°¶¤jªº·q¬È©O¡H¤S©ó¡q¸ô¥[ºÖ­µ¡r¤T¡G15-16¡u¦Ê©m«ü±æ°ò·þ¨Óªº®É­Ô¡A¤H³£¤ßùزqºÃ¡A©ÎªÌ¬ù¿«¬O°ò·þ¡C¬ù¿«»¡¡G¡y§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¦ý¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤jªº­n¨Ó¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡F¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡z¡v¬ù¿«³Q¸s²³°ªÁ|¬°°ò·þ®É¡A«o«æ¦£¼á²M¦Û¤v³s¬°°ò·þ¸Ñ¾c³£¤£°t¡C¦Ó¤µ¡A³B©ó¤Ü¥@¬ö¥½¦ÛºÙ¬°¡u¥ýª¾¡vªº¶³§Ì¥S¡A³ò¶¨ä¨­Ã䪺°lÀHªÌ§¡µø¥L¬°¯«¡B°ò·þªº¥»Åé¡C¾Úµ§ªÌ¤F¸Ñ¡A¶³§Ì¥S±q¨Ó¨S¦³¥H¦Û¨­ªº©w¦ì¥[¥H¿ì§O»¡©ú¡A¦Ó¥H²Ä¤@¤HºÙ¦ÛºÙ¡u§Ú­C©MµØ¤W«Ò¹ï§A»¡¡K¡K¡v¡B¡u§Ú­C¿q°ò·þ¡K¡K¡v¡C¦b¡u°ò·þ±ÐÃm³¥Âå¯f§G¹D¹Î¡v¹ÎÅ餬°Ê¤¤¡A¥D­C¿q°ò·þ»P¤W«Ò¤Ï¦Ó¦p¦Pªw¼v¯ë¦a®ø¥¢µLÂܤF¡C¨­¬°°ò·þ±Ðªø¦Ñ±Ð·|«H®{ªº§Ú­ÌÀ³¸Ó®Äªk¥[º¸¤å¤Î¬ù¿«µ¥ÄÝÆF«e½ú­ÌÁ¾¨õªº«H¥õ¡A¤Z¨Æ¬°ºaÄ£¯«¦Ó¬¡¡C

¤G¡B±`¦s³æ¯Â´÷¼}ªº¤ß¡G­ì¦í¥Á±Ð·|«H®{«H¥õ«D±`³æ¯Â¡A¥B¦³´÷¼}ªº¤ß¡A³o¬O«D±`Ä_¶Q¡A¥i¿×°l¨D¯u¹Dªº¤Jªù½Òµ{¡A¦a¤è±Ð·|Àç³y³oÄ_¶Qªº®ðª^¶·­n«ù¦u¦í¡C¥i¬O¡A³æ¯Âªº«H¥õ¤]¶·­n²M·¡¤è¦V¤Î¥Ø¼Ð¡A¦p¦P¸t¸g©Ò´£¡G¡u¤£¯à¥u°±¯d¦b³Ü¥¤ªº¶¥¬q¡v¡C«H¥õ¶·­ní°·¦¨ªø¡A¤£¥iª¼¥Øªºª¼±q¡C

¤T¡B§K°£¡u³t¦¨¡v¦¡ªº«H¥õÆ[¡G­ì¦í¥Á±Ð·|¦³ºØ²{¶H§Y¡u³t¦¨¡vªº«H¥õÆ[¡C¦ó¿×¡u³t¦¨¡vªº«H¥õÆ[©O¡Hªø¦~¨Ó­ì¦í¥Á±Ð·|±N«H¥õ­«¤ß©ñ¦b­Ó¤H©Î®a®x¸gÀÙ¡B°·±d¡B¾·~¡K¡K¤D¦Ü¥Ã«í§x¹Ò¤W±ÏÅ«¡A³o¥÷Ãöª`¥»¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A»Ý­n¥þ¤ß§ë¤J§ß«ùÃö¤ß¡C¥i¬Oµ§ªÌµo²{¡A­ì¦í¥Á±Ð·|«H®{ºD©Ê¦a¥H¡uë§i¡B¸T­¹¡v¡B¡u¤@¤Á¥æ°U¡v¨ÓÀ³¹ï©P¾DÀô¹Ò©Ò¹J¨ìªº©Ò¦³°ÝÃD¡A¦Ó­Ó¤H¡]®a®x¡^¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¯à°÷½ñ¹ê¦a§ë¤J¸gÀç¡B¥I¥XªÌ«o²§±`¦a¤Ö»PÁ¡®z¡C¿ù±N¥Í¬¡¤¤¥¢·N¤£¶¶¹Eªº¤j¤p¡B¤ùÂ_¨Æ¥ó¥þ³£±Àµ¹¤Ñ¤÷¡A¤W«Ò¬¡¹³¨p¤H¥£¹²¯ë¦a¥ô¤H­ö¨Ï¡A«o§â¦Û¤v¥}¦b¨º¯U¯¶¤£³ôªº¨p¤Hë§i«Ç¡A±q¨º¨à¥Hë§i¡B¸T­¹ÀH­Ó¤H³ß¦n¾Þ§Ë¨Ï³ê¨ººÙ¬°¥þ¯àªÌ¤W«Ò¡A¥H¨D¹ê½î§¹¦¨­Ó¤Hªº»Ý­n¥Øªº¡C

¦b«H¥õ¤¤¡A¡uë§i¡v¡B¡u¸T­¹¡v¤Î¡u«H¤ß¦a¥æ°U¡v¬O«D±`Ä_¶Qªº½Òµ{¡A¥i¬O¥D­C¿q«o­n§Ú­Ì¦b¯u¹D¤§¸ô¤W¦PÍ¢­I­t¤Q¦r¬[»PÍ¢¦P¨ü­W¡B°v¦b¤Q¦r¬[¡B¨ü¦º¡C­±¹ï¥@¶¡ºØºØ¤£¸q¡B§x­W»P¸o¦Ãªº«IÂZ»P¬D¾Ô¡A°ò·þ®{­n¡u¯u¹ê­±¹ï¡v¡A¥H¦¨¼ô°í¹êªº«H¥õ»P°ò·þ­C¿q¦P¨ü­WÃø»Pª§¾Ô¡A¤Á§Ò¥H§ë¾÷¡B±¶®|»P»´ÃPªº¤ßºA­±¹ï¯u²z¡A¦Ó²¤Æ¤F¤Q¦r¬[ªººë¯«¡C

¥|¡B§K°£¡u¥æ©ö¡v¦¡ªº«H¥õÆ[¡G­ì¦í¥Á¦a¤è±Ð·|¤£¤Ö«H®{¤W±Ð·|¬O¬°¤F¬YºØ¥Øªº¡A¦p§Æ±æ¯f¯e±oµÛÂåªv¡B®a®x¶Å°ÈÀò±o¸Ñ¨M©Î¬°¿ï²¼¡K¡Kµ¥µ¥¡A¼ö¤ß·q°@ªºµ{«×»P¨äÃöª`¨Æ±¡ªºµ{«×¤¬¬°®øªø¡C²³æ¦a»¡¡A«H®{¹J¨ì§xÃø®É¹ï·O·R¤Ñ¤÷ªº¿Ëªñ»P´Á«Ý¤À¥~¼ö¯P¡A¦n¹³·|¼»¼bªº¤l¤k¿Ëªñ¤÷¿Ë¯ë¡A§Æ¾¬±q¤÷¥À¨º¨à±o¨ì¤@¨ÇÀ°§U¡C·íµM¤l¤k¦³Ãø¨D§U©ó¤÷¥À¥»¬O²z©Ò·íµM¡A¦ý¦pªG¤l¤k±q¤p¤@ª½¨ì¦¨¤H¡A¥Í¬¡°_©~³B³B³£±o¨Ì¿à¤÷¥À¤~¯à¹L¬¡¡A¦p¦¹Ãi´k¤£­t³d¥ôªº¤l¤k¡A¦A·|¼»¼b¬Û«H¤÷¥À¤]¤£·|««·R¡C¦pªGªø¤j¦¨¤Hªº«Ä¤l¤´µM¨Ì¿à¤÷¥À¡BµLªk¿W¥ß¦P¤÷¥À¤@°_©Ó¾á®a­p¡A§ó·|³QÃÕ¬°ªø¤£¤jªº¡u¤p«Ä¡v¡C¦A·Q·Q¡A¦pªG¨à¤k­Ì¹ï¤÷¥Àªº·O·R­n¦^³ø®É¡A³B³B¦V¤÷¥À¿Ë­Ì¶}¦UºØ±ø¥ó¥æ©ö¡A§Y¨Ï¨à¤k­Ì¦A·|¥H²¢»e¤f§k¦V¤÷¥À¿Ë³¯­z¦h·R¥L­Ì®É¡A¥u·|·S¨Ó¹½´cªº¥Ø¥ú¡C¹ï©ó¤Ñ¤÷¤W«Òªº·O·R»P°l¨D¡A¤Á¤Å¥H¡u¥æ©ö¡vªº¤ßºA«Ø¥ß»P¤W¥DªºÃö«Y¡C

¤­¡B¹ï¸t¸g¯«¾Çªº»{ª¾»P¤ã®Ú¡G­ì¦í¥Á±Ð·|«H®{¹ï©óŪ¸g¤£«ç»ò¼ö°J¡A¹ï©ó¬èë°|¡B·q«ôÆg¬ü¤Î¥X°ê¡]Áú°ê¡^¡u¨ú¸g¡vµ¥¬¡°Ê¬Ò¼ö°J¤£¤w¡A¦³ªº±Ð¤Í¹ç¥i¦V¥ª¾F¥kªÙ­É¿ú¥X°ê¡]Áú°ê¡^¦n¨Ó®¶¾Ä¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦Ó¦³ªº±Ð·|¤]ÂǦ¹¬¡°Ê¨Ó´£¤É±Ð¤Í¹ï±Ð·|ªº°Ñ»P¼ö«×¡C¥H¤W³¯­zµ§ªÌµ´«D»{¬°¬èë°|¡BÁú°ê¤§¦æµ¥¬¡°Ê¬°µL¯q«H¥õªºÁ|°Ê¡A¦Ó¬O±j½Õ­ì¦í¥Á±Ð·|«H®{¤Î¦P¤u­Ì¹ï¯u²z¥Ã¬¡ªº¡u¸Ü¡v¢w¢w¸t¸gªº»{Ãѻݭn²Ï¹ê¡A¥HÁ×§K°¾¦æ¤v¸ô¡A¦±¸Ñ¤F¸t¸gªº¯u·N¡C¥¿­ÈÁ`·|¿n·¥±À°Ê¡u·s²´¥úŪ¸g¹B°Ê¡v¤§»Ú¡AÀ³¦A±j½Õ¸t¸g¬°±Ð·|¤@¤Á«H®{«H¥õªº®Ú°ò¡C

¤»¡B¹ïªø¦Ñ·|ºë¯«ªº»{¦P»P¹ê½î¡Gªø¦Ñ±Ð±`¥H¡uµI¦Ó¤£Àì¡v¬°«H¥õªº¹Ï¹³¡A¿n·¥°Ñ»P­Ó¤H¡B®a®x¦ÜªÀ·|°ê®aªº¦U¶µ§ï­²¹B°Ê¡A»P¯«¦P¤u¥R¥÷µo´§¤Q¦r¬[¡]¥ú»PÆQ¡^ªººë¯«¡AÄ@¤W«Ò°ê­°Á{¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡AÂǸt¸g«H¥õ«Ø¥ß»P¤W«Ò¬ü¦nªºÃö«Y¡A³o¬O²ö¤jªº¨£ÃÒ¡C¹ï©óªø¦Ñ±Ð·|°Ñ»PªÀ·|¬FªvÃöÃh¡A¤£¤Ö­ì¦í¥Á¦a¤è±Ð·|«H®{¤´¦s¦b¡uªªªÌ¤£°È¥¿·~¡A±M·d¬Fªv¡K¡K¡v¡B¡uªø¦Ñ±Ð·|¤£ÄÝÆF¡K¡K¡vµ¥µ¥¬Ýªk¡C¦¹µ¥¤ÏÀ³¡A¹ê¦b¬O¦a¤è«H®{¹ïªø¦Ñ±Ð·|«H¥õ¶È¬O¤ù­±¤§ÁA¸Ñ¡CªªªÌªº±Ð¾É«D±`ªº­«­n¡C

¦b­ÝÅUÆF¡B»î¡BÅé¥þ³ÆºÖ­µ¦P®É¡A­ì¦í¥Á±Ð·|­¢¤Á»Ý­n±N«H¥õ»P¥Ø«e¤§±¡¹Òµ²¦X¤@°_¡A¥þ¤ß§ë¤J¸Ñ¨M­ì¦í¥Áªº®a®x¡B¹D¼w¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B±Ð¨|¡B¸gÀÙµ¥ªº§x¹Ò¡A¥H¹üÅã¥Dªº¤j·O·R¡C¤£ºÞ¬O¡u¥ýª¾¡v¥ç©Î¬O¡u°ò·þ¡v¡A²×¨s¤H¥Ã»·µLªk¨ú¥N¤W«Ò¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¨ü³yª«¡A¦ÓÍ¢¬O³Ð³yªÌ¡C§Ú­ÌÀ³·í¤ß¦s·q¬È¡BÁ¾¨õ¡A¤@¥ÍªA¨Æ¥D¡AºaÄ£Âk©ó¥D¸t¦W¡A«¢§Q¸ô¨È¡C

¡@¥Z©ó¡m¥xÆW±Ð·|¤½³ø¡n²Ä2427´Á

 

 

   
 
 
ª©ÅvÁn©ú