【曾偉宗編譯】
教宗方濟各8月於義大利接受訪談，其內容於9月19日在16份耶穌會刊物上同步發表。他指出，羅馬天主教會針對墮胎、同志婚姻、避孕所宣講的信息越顯偏執；教會應成為所有人的家，而不是一間只傳講教條、天主教正統、道德規範的小禮拜堂。教會在這些議題上需要取得一個新的平衡點，否則這些象徵教會的道德城牆將會如紙牌般倒下，失去福音的鮮味與馨香之氣。
負責訪談的馬丁神父（James Martin）覺得教宗讓他感到十分驚喜，他說：「教宗的思考方式比我想像中還要活躍，充滿創造力、實驗性、也願意跨越藩籬。」但是，方濟各的觀點在一些教會和天主教倡議團體中再度掀起餘波，甚至也有主教認為方濟各對墮胎與同志婚姻議題不該保持沉默。許多國家的主教和司祭（包含美國）常將反對墮胎、同志婚姻、避孕視為首要事項，然而方濟各認為教會不能只關注這些議題。此外，討論這些議題的時候必須放在更大的脈絡底下來談。宣揚上帝救贖的愛比道德與宗教的規範來得重要。
從3月初就任起，方濟各選擇將焦點放在服事貧困和邊緣化的人們。他為少年囚犯洗腳、訪視難民中心、擁抱肢體殘缺的朝聖者。他說：「我們要在大街小巷宣揚福音，傳揚關於天國與醫治的好消息，甚至是透過宣講來醫治各種疾病與傷口。我在布宜諾斯艾利斯的時候常收到同性戀者的來信，社會對他們造成很大的傷害，教會也總是在定罪他們。但是，其實教會並不想要這樣。宗教有權表示立場，但是造物主上帝已經釋放了我們，干預他人的靈性生活是無用的。有人也曾經挑釁地問我是否支持同性戀，我反問他：『告訴我，當上帝遇見一位同志，祂會用愛來認可他的存在，或是拒絕他、定罪他呢？』我們一定要考量到對方是一個人。上帝用祂的生命陪伴人們，我們也當效法祂，以仁慈的心站在對方的處境來陪伴。這樣一來，聖靈就會啟示神職人員傳講對的事。」論及墮胎議題時，方濟各說：「若有一位婦女經歷過失敗的婚姻及墮胎，我也會站在她的立場來考量。假如她再婚了，現在很幸福，有5個小孩，先前墮胎的事情讓她很難受、萬般後悔，但她仍然想要堅毅向前繼續過基督徒的生活，難道聆聽告解的神父要拒她於門外嗎？」
（資料來源：The New York Times, America Magazine）