編按：這是從前歐蜜與教會友人往來的書信，從中可窺見菲律賓辛苦的生活狀況。

親愛的胡牧師全家及豐田、精鐘團契朋友們平安：

首先，向牧師、師母及全體會友請安，求上帝繼續保守您們每一位的信仰與生活。因著您們代禱，我在這兒很平安。

來到菲律賓已經三個禮拜多了，一直沒與您們聯絡、請安，實在因為行程過於匆促，又要適應此地的民情風俗，一直無法靜下心來寫信，因此，才延到現在回信，尚請原諒。

這一段時間，參觀了許多的地方，有社服機構、教會、大學及觀光勝地等，增加不少的見聞。前三週均在馬尼拉市及附近區域參觀。目前UCCP（菲律賓聯合基督教會總會）結束我在馬尼拉的參觀，安排我與建一兄到北呂宋San　Fernando鎮，張英華牧師在那作見習的工作（三個月），我們非常的興奮終於見到同胞了。

菲律賓繼中東戰爭結東之後，物價便不斷的暴漲，到目前為止，已調升了三次。儘管如此，工資絲毫不變，致使廣大的勞工階級、生活更加窮困。張牧師的宣教區在山上，從我們住的San Fernando鎮，坐吉普車須要花四小時的車程，而且，山路崎嶇難行。每一次上山感受都很深，Butac部落是張牧師的宣教據點，而且於上一年建立臨時教會。Butac部落的住民都非常的善良純樸，可是此地沒有電，仍然沿用蠟燭與煤油燈，居民的住屋用簡陋的茅草及竹子建造而成。小小間，小小間地散居於各山麓之間。

在這，小小的錢可以作許多極有意義的工作。前陣子，在Butac教會碰到了該村的村長（張牧師教會長老），向張牧師建議，教會可否設立「教會學校」，利用週一到週日全天候作「宗教教育」的工作，村中已有一位受過大學教育的教會青年願意擔任這工作（菲國失業率極高，就是大學生也很難找到工作），一年的經費（含教師費及小孩點心）共計六千元台幣即可設立。張牧師非常贊同，但由於目前正逢建堂，又須各地募捐之際，張牧師只好保留。當時，我聽了心中有股衝動，只要六千元就可以作兒童一年的宣教及教育工作(Butac部落許多的小孩，因家人繳不起每學期30到40元的學費而輟學留在家，有的部落分散，小孩須走兩小時的路程才可到校。因此，即使可以支付學費，也不願小孩上學)於是私下許諾張牧師，我願意奉獻這筆錢，作為教會學生教育的基金。

另外，有一件事一直哽在心中，想幫助又無能力，只好提起筆來向胡牧師您聯繫───Butac教會有四分之三的信徒及小孩從Butac部落四週的村落來的，她（他）們每週日都要走上一兩小時的路程才能到達教會。但是，有個困難就是，每到雨季（7-9月）水漲時Butigue、Bangag、Lumboy等三部落的信徒，便無法涉水到教會（也就是每年有三個月的時間無法到教會聚會）。這幾個部落長年來，都有老人或小孩為了涉水而被沖走。在雨季中，村中若有急病，也只好等待漫長雨季結束，才能送下山治療，往往不少的病患因此而喪生。這三個部落的居民共住六、七百人，他們向鄉公所申請經費做橋已經好幾年了，但仍無下文（菲國經濟不是很穩定，在國庫不充裕及貪污橫行體制下的基層機構──鄉公所，更遑論什麼基層建設了）。在極度失望之下，便轉向教會求援，張牧師不是不知道這件事的重要性與急迫性，實在他個人能力有限（建堂、義診、開會、宣教、家庭……）使他無法面面顧及。私下我問張牧師造橋經費要多少？張牧師回答：「大概要二萬元台幣」。

由山上回到San Fernando鎮後，這件事一直盤旋於心中遲遲不去，在一段時間的思量下，只好提起筆來向胡牧師您及教會信徒及團契募捐（不一定要全額），在這兒，小錢也會對他們有很大幫助。期待胡牧師能支援此項事工。

最後，再次謝謝胡牧師及師母的關心，我會持續與您們聯絡。真想得知教會情況，及兩個團契的消息，希望可以很快得到各位的音訊。「願恩惠、平安從上帝我們的天父歸於你們。」

祝主恩永偕

主內同工歐蜜‧偉浪敬上