總會原住民宣道委員會接獲澳洲聯合教會(UNITING CHURCH IN AUSTRALIA)邀請，安排兩位台灣原住民前往澳洲兩個月作短期遊學課程，及紐西蘭一個月的訪問，慶幸有此一機會與原宣幹事阿星（張英華）牧師一同前往。

NUNGALINYA學院創校於1973年，因經費與各項需求下，由四個不同教派聯合建立，並且共同推展相關原住民之信仰、宣教、社區發展訓練及傳統文化技藝訓練等課程。這四個教派分別為：澳洲聯合教會（UNITING CHURCH IN AUSTRALIA）、長老教會（PRESBYTERIAN CHURCH）、聖公會（ANGLICAN CHURCH）、天主教會（THE ROMAN CAGHOLIC CHURCH）。此校，專為澳洲原住民而設立，不分種族與宗教背景，大家一同學習，一同成長。

澳洲總人口數約一千八百萬，其中原住民人口數約佔廿六萬五千多人(澳人口統計局1991年資料)。NUNGALINYA學院為迷你學校，清一色都是原住民學生，每年有一百多名學生在此進修學習。此校有一特色，無論辨公室、教室、禮拜堂、圖書館甚至接待所，到處懸掛著色彩豊富鮮艷的原住民傳統圖畫。經校方解釋後，才了解該學校所招收的短期（不授証書）或長期正課班學生，大部份來自於偏遠海島及散居澳洲東北西南部和內陸中央沙漠部族學生。在課堂中，許多學生無法用英文講述其想法，於是利用圖畫來述說他們部族的故事及個人的內心世界。他們善於透過冥想與夢以及個人的經歷，充份地發揮在圖畫、木雕之中；更可貴的是，他們以傳統圖案揉合生活情境，將之架接在信仰上，從事神學的反省與訓練。

澳洲原住民教會領袖吉尼尼博士（DR．DJINIYNI GONDARRA）以全澳洲原住民紅、黃、黑三色旗子為底（黑色代表原住民，因大部份澳洲原住民膚色較黝暗。紅色代表土地，澳洲原住民同胞認為土地是有生命的，像紅色的血液一樣擁有生命。中間圓黃色則代表太陽，照耀著原住民同胞子子孫孫，如同太陽般生生不息），吉尼尼博士在圓黃色太陽中間畫上十字架形狀，十字架下方，有一雙黑色與白色的手緊緊握著，代表原住民與白人在過去錯誤的歷史經驗裡，雙方於十字前和解、擁抱。十字架及圓黃太陽上端橫畫著代表原住民的傳統武器──木棍，中間降臨一隻鴿子，代表聖靈化解一切仇恨，並加添力量給原住民及白澳同胞，使這一塊陸地成為充滿和平與公義之地。這是吉尼尼博士所設計的澳洲原住民教會及牧師袍圖案，期待教會能做和解的使者與盼望的記號。

教會，就在我們心裡

一個週末下午，於校園廣場外，看著一位來自於ELCHO ISLAND的原住民牧師拿著竹耙子，在高大的芒果樹下清掃散落的樹葉。牧師光著腳，打赤膊賣力地清理，汗水在他黝黑的皮膚上滑落。為了拉近彼此的距離，我更換原先嚴肅的裝扮，穿起短褲，赤著腳，誠心地告訴這位牧師，我願意與他一起清掃校園。牧師感謝我的參與，兩人花了一個小時將芒果樹四周圍清理乾淨。

隔天是星期天，陸續到來一群不同地區與族群的原住民同胞。他們有的遠離家鄉到達爾文市工作、求學，或一週一次的購物，但只要每逢星期天，都會聚集於該學院這棵高大的芒果樹下舉行露天禮拜。他們輪流唱著自己家鄉母語詩歌，由在場的牧者分享證道，參與這場盛大又充滿虔誠的禮拜，心中湧出無限的感動。原來我所清掃整理的芒果樹之地，是原住民同胞們的「教會」。日後拜訪幾個原住民教會及部落社區，所有的聚會活動場所也都在露天樹蔭下舉行，他們老老少少席地而坐，滿心歡喜拍掌，唱詩讚美主，每一位自由選擇地方或坐或躺，專注聆聽主僕人傳述福音。

心中感慨萬分，台灣原住民教會年年為了建築富麗堂皇的教會到處借貸、募款，千萬元的建堂預算時有所聞。牧者長執與信徒為了支付每月沈重的本金與利息，有時關係變為緊張。為此，經濟力較弱的教友因無法支付月定或特定建堂獻金怕羞，於是離開教會；有的牧者為了與信徒共擔建堂經費，而利用週間出外找臨時工賺錢；尤有甚者，為了償還建堂之債務，牧者的生活費無法支付，迫使牧者為了養家活口，默默在外兼工的也時有所聞。

真心的希望台灣原住民教會按著上帝給予的幾分能力來行事。「建堂」並非不好，當然也是一個信仰操練的機會與表現，但終究不是信仰的本質與目的，更重要的應該是內心「聖殿」的建造。祈求聖靈充滿我們，有智慧、有能力實際投入原住民同胞的社會、文化、心靈與生活，把信仰深植在同胞的實際生活情境裡，效法摩西、耶利米、尼希米、阿摩司……等信仰建造前輩們的精神。有朝一日，公義、和平與慈愛展現在原住民同胞與台灣社會時，一個無形的，偉大且富麗輝煌的「教會」、「聖殿」就聳立在我們部落及同胞當中了，而「上帝國」的體現不再只是神學術語了。

一個下午，與一群原住民基督徒在海邊一棵橡樹下一同分享，讚美及禱告。 海浪輕拍著岸邊，森濤，鳥鳴和讚美聲，心中的寧靜與感動真是無法言喻。傾刻間，心中浮現一幅圖畫──耶穌、船、彼得、雅各、約翰與一群聚精會神的信徒在革尼撒勒湖邊一同禮拜的情景。我確實相信耶穌基督不在乎教會的外在富麗與否，因祂本身降臨在一個簡陋的馬糟裡，又在木匠家裡長大。因為主耶穌說：你們的身體是我的殿。

原來「教會」就在我們心裡，原來「教會」是個充滿生命的有機體，因為主耶穌基督關心「人」的「生命」與「靈魂」。

1996年9月25日，寫於澳洲NUNGALINYA COLLEGE 校舍

（原文題為〈澳洲原住民學院〉，本文乃節錄整理）