來自印尼的譚雲福,為了同鄉的朋友創辦印尼文雜誌,透過家鄉的語言,傳達正確的訊息給在台灣的印尼勞工,讓他們在台灣生活更加便利。
忙碌的身影穿梭在人潮之間,他是印尼華僑譚雲福。來到台灣十九年,為了自己的同胞辦過許多活動,目的是幫助這些印尼朋友能夠順利融入台灣生活。
譚雲福:就像我本身也是外籍朋友,我覺得他們來到台灣,第一就是語言上的問題,譬如說他們的生活需求,譬如說他們的飲食問題,再來就是說他們可以在哪裡得到資訊,很少的單位有在做這一方面的服務。
除了活動之外,譚雲福創辦了印尼文雜誌,提供家鄉的資訊,此外,譚雲福希望能夠設計一個平台,讓印尼朋友及雇主能夠更快速、更方便的獲得資訊,減少因為文化的隔閡所造成的誤會。
譚雲福:像之前有發生一個病例,就是H7N9的病例,所有的媒體在台灣報導都是以中文為主,,他們知道說有這樣子的病毒,但是他們不知道怎麼去保護自己,那是不是也是造成一個台灣社會的問題,所以我覺得這個是互相的。
譚雲福總是奔波忙碌,但也因為他的熱情及理想,幫助了許多印尼朋友,讓他們在台灣這個異鄉,也能感受到溫暖。
----
補充:
由於來台印尼勞工日益增多,在台北出版的印尼文報章,目前已有三份之多。使在台灣生活工作的印尼人及華裔人士,增加了瞭解台灣的媒介,同時也可解大家思鄉之情。
這三份印尼文報章,分別為INTAI、INDO SUARA及RADAR TAIWAN。
<延伸閱讀>