立即註冊 忘記密碼
略過巡覽連結OhMyGod網站 首頁 > 專欄文章 > 百樣少年
載入中....
Facebook plurk twitter
 
若雪書信(六)
譯/李鑑慧、王怡靜、陳真  

Date: 2003.03.11

(若雪父親寫給若雪的信)

若雪,

若雪小時候

提筆寫信給妳很難,所以我通常就不寫了,但我無法不想到妳。每天午餐時,我的朋友可能會被我弄得很煩,因為我不斷給他疲勞轟炸,談我心裏的恐懼。我很恐懼妳 的安危,我想我的恐懼並非沒有道理。我很以妳為榮,感到非常驕傲,但是,就像堂蘭佛特(Don Remfert)所說:我也許「倒不如去為別人的女兒感到驕傲。 」

為人父者就是這樣:我們怎麼可能讓自己的小孩去承受那麼多的威脅,或見識那麼多的痛苦-不管她年紀多大,不管她多麼勇敢,不管她做的是多麼有益於 世人的事。或許妳會說(的確妳也曾經這麼說),我這樣子等於是把頭給埋在沙子裏,如此眼不見為淨是不對的。但我也跟妳說過,我是要把「妳的」頭給埋在沙 裏,希望妳不要再去管這些事;這兩者是不一樣的。很痛苦,在這一點上我改變不了。我愛妳,請妳要小心照顧自己。


發佈日期:2010-07-04

點閱次數:303
資料來源:紀念落雪巴勒斯坦資訊網 http://palinfo.habago.org/
引用:
圖片來源:
延伸閱讀:
讀者回應
此專欄所有文章
 1 2 3 4  ...  

隱私權聲明版權聲明 關於我們給予支持聯絡我們訪客留言板網站Q&A
Copyright © 2004- www.ohmygod.org.tw powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護