《兔子錢》（後改版為《上街買禮物》）
文‧圖：露絲瑪麗‧威爾斯
譯：張淑瓊
出版：上誼出版社
麥斯的姊姊露比存了一筆錢，打算給奶奶買生日禮物。算一算皮夾子裡，共有十張一元與一張五元的鈔票。
「麥斯，走吧！我們要去買穿著溜冰鞋的芭蕾舞娃娃音樂盒給奶奶。」露比說：「帶著你的幸運銅板，我們要出門嚕！」
露比從皮夾裡拿出一元紙鈔，付了公車錢。公車停在禮品店門口前，兩姊弟看著準備要買來送給奶奶的生日禮物。
「麥斯，它看起來很漂亮吧！」露比說。
「好渴。」
「好吧！你只能買一杯最小最小的檸檬水，知道嗎？！」
禮品店旁邊是家糖果店，櫥窗裡擺滿了好幾百副吸血鬼假牙，麥斯心想，奶奶收到一副會流出櫻桃糖漿的假牙當生日禮物，一定會很高興。
麥斯他決定不買檸檬水了，把錢拿去買假牙。
「兩塊錢。」老闆說。
麥斯想試試看假牙的效果好不好，他戴上了假牙。哇！效果好極了，但他的衣服全都是櫻桃糖漿了。露比只好帶他去自助洗衣店。
買了肥皂，花了一塊錢。洗衣服，一塊錢。烘衣服，又花了一塊錢。
「麥斯，錢都被你浪費掉了！」露比說。
「好餓喔！」麥斯說。
午餐時間，麥斯吃了一份花生醬三明治、兩個杯子蛋糕和一杯香蕉奶昔，一共花了四塊錢。
走回禮品店時，他們沒有再花一毛錢了。
「老闆，我們想買那個穿著溜冰鞋的芭蕾舞娃娃音樂盒，送給奶奶作為生日禮物。」露比說。
「這個要賣一百塊錢。」老闆說。
「一百塊！」露比驚訝地說。
「因為溜冰鞋是金子做的！」老闆解釋。
露比看看他的皮夾子，裡頭只剩下一張五塊錢鈔票。
「我看這樣吧！」老闆說：「我這裡有一副會唱『喔！多美麗的早晨！』的藍鳥耳環，特價四塊錢，而且免費包裝。」
「好，我們就買這個！」露比說。
「耳環四塊錢，找你一塊錢。」老闆說：「這一塊錢要好好收好喔，小傢伙！」
麥斯跑回了隔壁的糖果店，「黑暗中發光」的假牙正在半價優待，於是麥斯買了一副，花了一塊錢，心想奶奶收到這個一定更高興。
「喔！麥斯，你把我們最後的一塊錢都用掉了，我們拿什麼搭車回家？」
麥斯伸手進口袋，拿出了他的幸運銅板，露比拿去打電話，請奶奶來接他們，「希望奶奶不會生氣。」
奶奶才沒有生氣呢！
她高興的不得了，戴著會唱歌的藍鳥耳環，裝上吸血鬼假牙，一路快樂到家！
一年365天，一定有一天是你的生日，平常時你都如何度過呢？今年恰好30歲的mich，生日這天有親愛的家人陪伴，挑了家氣氛好、餐點又美味可口的餐廳來慶祝。仔細想來，如何為自己規劃一個完美的生日趴替一點都不困難，但要為自己的好友設計一個充滿驚喜與回憶的生日派對，可就令人傷腦筋了吧？！
生命當中，總有幾個特別交心的好友，每每到了他們生日的月份，mich總會出現焦慮的心情。年輕時（唉……歲月呀！），以為貴重的生日禮物最能代表心意，省吃儉用把生活費節省下來，只為了買個昂貴的大禮。那時候的自己，並不會特別去思考禮物的意義，也不會去察覺他人的需要，只覺得對身為學生的我來說，金錢有限，益發顯得珍貴，認為貴鬆鬆的生日禮物最能表達自己的祝賀心意。年紀漸長（唉……歲月呀！），進入職場後，早出晚歸的上班生活，每天能留給自己的時間逐漸減少，這段時間，準備禮物不再以金錢為導向，轉而走向手作，無論是手工卡片、禮物，樣樣都要動手自己做！當時的自己覺得賺錢雖然辛苦，但不困難，可是時間稍縱即逝，反而需要更加把握！手作禮物雖然簡單又便宜，但花費了滿滿的時間，同樣也是心意滿滿。近年來，對於送禮又有了不一樣的想法了，mich開始以觀察收禮物者的需求為出發點，為好友量身準備一份適切的禮物。
好友小美計畫在11月前往澳洲遊學打工一整年，今年三月，我跟好友賴阿音就準備了一張澳幣送給她，卡片上寫著：「小美：前往澳洲，遇到急難時，這筆錢可以拿出來應急。雖然我們無法陪伴在你身邊，幫助你解決困難，但仍舊希望可以成為妳隨時的幫助。」或許有人覺得送錢略顯俗氣，但對於遊學打工的人來說，賺不到錢得餓肚子可是挺真實的感受，況且對身處國外的異鄉人來說，手頭沒有錢，真的挺麻煩的，妳說是吧？
呂拔辣，我的好友之一。她從來不缺乏昂貴的賀禮，她的朋友圈中也有人作工精細，手作禮物媲美專業大師，而且拔辣自己也是個手作大師。每次要為她準備生日禮物，大概都讓mich死掉不少個腦細胞吧！今年，mich的一位友人借調到「東引島」去服役，因此mich討了張遠從東引寄來的空白明信片，打算寫上自己的祝福後，連同明信片上蓋著「馬祖 東引」的郵戳，送給喜愛收藏蓋有各地郵戳明信片的拔辣。
PS.謹以此文送給文末的好友──呂拔辣，謝謝妳陪伴我經歷了青春洋溢的大學生涯，同時也見證了我跟許大頭的愛情長跑！因為妳，使我知道自己在別人的心中可以佔居如此重要的位置，也因為妳如此看重朋友之間的情誼，讓我學習珍惜每一次與人相處的時刻。
（Mich：喜歡聽故事也喜歡講故事的Mich養了一隻美麗卻膽小的米小貓，除了買童書以外，也收藏奇特的玩具，很常抱著米小貓坐在沙發上幻想，夢想有一天要把自己的家變成繪本圖書館加兒童玩樂天堂！）