《米諾貓上街去買魚》
文：石津???
圖：??弦
譯：湯心怡
出版：大穎文化出版社
在一個晴朗的午後，米諾貓悠閒地曬著太陽，這時爺爺探出頭來，口氣相當虛弱的地說：「米諾啊！可以請你去幫我買條魚回來嗎？要是能吃到好吃的魚，我應該就會變得比較有精神了。」
米諾起初聽到時相當震驚，但為了爺爺，他決定接下這艱難的任務！
但是，才剛出門米諾就開始擔心了……我真的能忍住不把魚吃掉，順利地帶回家給爺爺嗎？步伐沉重的米諾想要現在就掉頭回去，可是想到會看到爺爺失望的表情就又打消回去的念頭，突然間米諾想到了個好方法：我現在就先把藉口想好就好啦！到時候就算把魚吃掉了，應該也沒關係吧……
於是米諾想出了許多古怪的理由，一會兒想說魚長了翅膀飛走了，之後又想到跟爺爺說因為不忍心看魚兒一直哭，所以就把他放了，最後米諾甚至連把這條魚拿去救濟路邊貧窮飢餓的貓咪的點子都出現了！
一邊想一邊走的米諾很快地到了魚店，老闆還熱心地幫米諾選了一條最上等、最新鮮又最大的魚，米諾很興奮地把魚塞進背包裡，想要快點回到家把魚交給爺爺，但誰知道回程的路途更加地艱辛了。哪隻貓能忍受背包裡有條又大又新鮮的魚兒呢？更要命的是背包裡不時傳來陣陣的魚香味，一直刺激著米諾的鼻子。「啊～我快要忍不住了啦！先咬一兩口好了～」
在打開背包之前米諾腦子裡突然閃過一個念頭，是不是應該先練習如何跟爺爺道歉比較好？因此米諾開始模擬道歉的方式，比如說跪地求饒般的跟爺爺說對不起，或是爺爺喜歡看雜耍表演，一邊丟瓶子一邊說對不起好了，還有連續後空翻時同時說「爺～對不起啦！」好像也不賴。就在下定決心用後空翻來博取同情時，準備翻轉的一瞬間看到天空裡的雲朵好像爺爺一樣，那種幸福的神情就像是爺爺吃了好吃的魚之後恢復健康的模樣，米諾嘆了口氣，拔腿就跑，他拼命地跑、不斷地跑，一下子就回到爺爺家了。當爺爺從米諾手中接到魚時，早已感動地掉下眼淚，十分高興地向米諾表示謝意，爺爺熟練地料理這條魚，與米諾一起圍桌吃飯，隔天一早醒來，米諾被眼前的人給嚇了一大跳，這個充滿朝氣的年輕人是誰啊？他身上的氣味聞起來好像爺爺。這時年輕人低頭向米諾貓說：「沒想到吃了貓帶回來的魚能讓人變年輕的傳說是真的耶！米諾啊，下次去買魚的時候，就算你在路上把魚偷吃掉也沒關係，否則再這樣下去，我可能會變成小娃娃嚕！哈哈哈……」這時候米諾聽完這番話，嚇得說不出話來，張著嘴站在原地一動也不動地盯著變成年輕人的爺爺猛看。
米諾原本是隻無憂無慮的小貓，在爺爺還沒有交代他大任務之前，他可是在院子裡悠閒的曬著太陽，多麼快活啊！偏偏爺爺氣若游絲般的聲音引發米諾的同情，決定幫爺爺去市場買條魚回來。大家都知道貓咪愛吃魚，有多麼愛呢？！就拿Mich所養的米小貓來舉例吧！每個月Mich都會買貓罐頭回來給米小貓當點心，罐頭內多半是魚肉，那香味實在誘人，有時候連人都想偷嚐一口，更別說是米小貓了，她只要聽到罐頭拉環啵的一聲，就算是半昏睡狀態也會突然清醒過來，快步奔跑到我面前，到後來甚至看到任何罐頭都會振奮不已，管它是人吃的還是貓吃的。我想這就不難理解為什麼米諾還沒到市場買到魚，就已經開始編織理由，好讓自己偷吃魚的行為合理化嚕！
有人會說米諾好壞，想偷吃魚，而且還想說謊騙爺爺，但你有沒有想過米諾如果不是隻好貓咪，又怎麼會看到爺爺身體虛弱時願意幫他冒險去市場買條魚回來補補身呢？而且，在還沒有偷吃魚之前，米諾還知道沒把魚帶回家這件事一定會讓爺爺感到失望，應該要跟爺爺說對不起，還開始練習如何向爺爺道歉呢！
這樣想想，卻又好矛盾唷！感覺米諾又乖又聽話可是卻又想對爺爺說謊，還想做出偷吃魚的行為耶？這樣豈不是又是好人又是壞人了嗎？
這本繪本的結局相當引人發笑，想不到爺爺心機這麼重，為了想要回復年輕健康的模樣，居然設計米諾去經歷一場空前絕後的大挑戰-買魚回家，吃了魚之後，爺爺居然如傳說中一般，變年輕了！看似好人的爺爺其實還真的挺故意的，你要知道這個任務對貓咪來說可真的是太嚴厲了～
好人跟壞人真的能同時存在在一個人身上，成為他的特質嗎？
這就讓我想到國中時讀到的人性本善以及本惡這兩種說法了！究竟人到底本質是好人還是壞人啊？在這裡不上國文課，所以不討論課本上的說法，我個人認為，其實這個問題應該要從上帝創造人開始說起，打從一開始在伊甸園裡，上帝創造了亞當以及夏娃還有當中的飛禽走獸與宇宙星宿還有動植物，這原本是個純淨美好的世界，人的心善良又誠實，並且愛護這個世界，人跟人之間的相處和睦，可是撒旦看不慣這一切，就用計謀欺騙了夏娃，騙她吃了上帝禁止他們吃的善惡樹的果子，甚至還拿給亞當吃，自此之後，人的心就墮落了。
換句話說，上帝創造人時秉持著人性本善的想法，但撒旦總是見不得人好，喜歡誘惑人們做出可怕的行為，所以當你常常有些壞的念頭浮現在腦海裡，這就是你被撒旦入侵的證據，人心就變成詭詐多變的戰場了！幸好上帝派了他的獨生子耶穌來到人世間，讓我們有機會能夠遠離只能受撒旦威脅利誘的環境中，只要人們願意相信上帝，持之以恆地與上帝維持美好的關係，撒旦就沒有空隙可以影響你，甚至干擾你的思緒。
（Mich：喜歡聽故事也喜歡講故事的Mich養了一隻美麗卻膽小的米小貓，除了買童書以外，也收藏奇特的玩具，很常抱著米小貓坐在沙發上幻想，夢想有一天要把自己的家變成繪本圖書館加兒童玩樂天堂！）