《遠在天邊》
圖文：奧立佛傑法/圖文
譯者：馬景賢
出版：格林文化
有一天一個小男孩在門口發現了一隻企鵝，他不知道這隻企鵝打從哪兒來，但這隻企鵝卻開始處處跟著他。小男孩覺得企鵝看起來很傷心，他想牠一定是迷路了。善良的小男孩決定幫助企鵝找到回家的路，他詢問了失物招領處，但沒有人丟了企鵝，他問了樹上的小鳥們，但鳥兒們並不理會他，他問了他的玩具鴨，但玩具鴨自顧地游走了，它大概也不知道。那天晚上小男孩失望地睡不著覺，他很想幫助企鵝，卻不知道該怎麼做。
第二天早上小男孩從書中發現企鵝來自南極，但是他要怎麼去南極呢？他去了港口，想請大船帶他和企鵝去南極，但是大船的汽笛聲太大，沒有人聽得見小男孩，於是小男孩決定自己划船帶企鵝回家。一路上小男孩給企鵝講了好多故事，企鵝只是靜靜地聽，他們划了好多日夜，經過好天氣也經過狂風巨浪，終於他們到了南極。小男孩很高興，但企鵝卻沒說一句話，突然間，就在小男孩幫助企鵝上岸時，企鵝看起來又像以前那樣悲傷。小男孩和企鵝說了再見並划著小船離開，然而就在他回頭時，他發現企鵝看起來比以前更悲傷了，小男孩覺得自己一個人的感覺似乎有點說不上來的怪，他愈是想愈是發現，他犯了一個天大的錯誤，原來企鵝不是迷路，而是需要朋友。
小男孩趕緊掉頭，用最快的速度滑回岸邊，但是企鵝卻已經不在，男孩找呀找卻找不著，傷心的他只好划船返家，沒有說故事的必要了，因為他最好的聽眾已經不在，小男孩划呀划，突然看到遙遠的前方有個東西，他划得更近直到他能看見 ─ 一隻企鵝。男孩和企鵝開心地擁抱，最後他和他的企鵝朋友一起划船回家，一路上他們說著好多有趣的故事。
《遠在天邊》這本溫馨而可愛的繪本原文為 “Lost and Found”，直譯即為「失物招領」，究竟誰是這個失物呢？是企鵝？還是小男孩？亦或兩者皆是？奧立佛．傑法，作家兼插畫家，巧妙地運用空間感和大小物體的對比凸顯小男孩和企鵝在諾大的宇宙中的渺小，同樣的手法也強化了企鵝的孤寂，讓讀者讀起故事來彷彿自己就是這個小男孩，能深深感受到企鵝的悲傷和寂寞。確實，神創造的宇宙是如此地浩瀚無窮，比起日月星晨，人們真是渺小地如同天邊一粒沙。正因為如此，我們需要來自朋友的力量，能分享快樂也分擔難過的朋友，能聽你說故事，也為你說故事的朋友。
安東尼．聖修伯里的著名小說《小王子》裡提到了小王子對他那朵嬌嫩的玫瑰花的愛，雖然那是朵戴著刺，又傲慢的花，雖然它曾經讓小王子傷心，但最後小王子終於了解那朵馴服他的玫瑰花和他是如何地需要彼此，他瞭解玫瑰花和他離開彼此後是如何的寂寞，於是他最終回到他的玫瑰花身邊。《遠在天邊》裡的小男孩和企鵝間也有著這樣令人動容的情誼，或許等待招領的失物不只是企鵝，還有小男孩自己，他們其實都需要彼此。耶穌曾提醒我們，要愛鄰舍如同自己，這恰恰說明了耶穌看重人和人之間的關係。十字架乃由一橫一豎所構成，「豎」就彷彿是人與神之間的連結，而「橫」即為人和人之間的連結，我們需要屬天的父，也需要屬世的朋友。親愛的讀者，如果有一天你也遇見了一隻企鵝，牠也許看起來悲傷惹人連，也許看起來傲慢不討人喜歡，你也能發現牠其實只是需要一個朋友嗎？你是不是也能做牠的朋友呢？
（依珊：喜歡閱讀和蒐集繪本故事書，深信繪本故事書的文字和圖片有極大的力量，能吸引大人小孩，提供一個讓想像飛馳的世界，以及和現實世界連接的窗口。）