《先左腳，再右腳》
文圖：湯米‧狄波拉
翻譯：柯倩華
出版：維京國際出版社
巴比有個最要好的朋友，就是他的爺爺巴柏。
當巴比還是個嬰兒時，巴柏就一直陪在他身邊，當巴比開始學走路時，是靠巴柏幫的忙。
「抓著我的手，巴比。先左腳，在右腳。」
巴比和巴柏最喜歡做的事，就是玩一盒很舊的木頭積木，每當積木一塊一塊疊成一座高塔時，巴柏會說：「最後一塊啦！」
巴比會說：「是大象積木。」
當他們小心地把大象積木放上頂端時，巴柏會打個噴嚏，高塔就會倒下來，巴比便哈哈大笑。
「巴柏，大象積木每次都害你打噴嚏。」
「那我們只好下次再試試看囉。」
然後，巴柏會把巴比抱坐在大腿上，講起教巴比走路的故事。
「我就抓著你的手，先做腳，在右腳。」
有一天，巴柏生病了，而且病得很嚴重。
「巴柏住院了，他的病就是所謂的中風。」爸爸說。
媽媽告訴我說：「巴柏病得很嚴重，不能見任何人，他的手腳都不能動，也無法說話，醫生不確定他還認不認得人，我們只能耐心地等，希望他會好起來。」
好幾個月過去了，巴柏還在醫院裡，巴比很想念他。
放學回家後，「巴柏要回來了。」爸爸說：「但是，巴柏還在生病，他不能說話，也不能動。他認不出媽媽和我，也可能不記得你了，即使如此，你也不要害怕。」
可是，巴比覺得很害怕，爺爺不記得他了。爺爺一直躺在床上。
有一天，巴柏好像要跟巴比說話，但卻發出了很難聽的聲音。巴比衝出了房間，大叫：「巴柏聽起來好像怪獸！」
「他沒有辦法控制自己，巴比！」媽媽說。
之後，巴比又走回到巴柏身邊，看見巴柏似乎臉上有眼淚。
「我不是故意要跑走的，巴柏。我只是害怕，對不起。」
巴比覺得巴柏好像認得他，便跑去拿出木頭積木，他發現巴柏嘴角上揚露出淺淺的微笑。
巴比開始堆積木，快完成了！只剩下最後一塊積木。「巴柏，要放大象積木了。」
這時巴柏發出了奇怪的聲音，好像在打噴嚏一樣，巴比哈哈大笑，他知道巴柏會好起來的。
後來，巴柏慢慢地會說話，也可以動手指頭，巴比還是幫忙餵爺爺吃東西，有一天巴柏幾乎可以自己拿湯匙了。不過，巴柏仍然不會走路。
「巴比，故事。」巴柏說。於是巴比開始講起巴柏教他學走路的故事。
「你，我，走。」巴柏接著說。巴比完全明白巴柏的意思，就站在巴柏的前面，讓巴柏扶著他的肩膀。
「好了，巴柏。先左腳。」巴柏移動左腳。
「再右腳。」巴柏移動右腳。
夏天快要結束時，巴柏和巴比已經能夠一直走到草地的盡頭了，巴柏講話的情形一天比一天更進步。現在，巴比會請巴柏講故事給他聽，講完之後，巴柏會請巴比講講教他走路的故事。
「巴柏，你扶著我的肩膀，然後我說，先左腳，再右腳。」
故事中，巴柏和巴比之間深厚的情感是從巴比出生起，透過平日的遊戲，日常生活中的事件，一點一滴慢慢累積出來的。我們都渴望被愛與愛人，總以為愛是一種自然而然的感覺，然而愛不只是種感覺，它更是一種行動，而且愛的關係需要學習，也需要被教導。
阿成住進mich家之後，有將近一整個禮拜的時間，每到睡前總是特別難受！並非他有睡眠障礙的問題，而是mich希望引導阿成為自己的爺爺奶奶禱告，祈求上帝能夠祝福兩位老人家，身體健康、心情常保愉快，在上帝賜予的日子裡，每天都能心滿意足。可是阿成心中對爺爺奶奶有許多的憤怒，無論是鄰居或是電視媒體，都讓阿成誤以為祖父母們虧待了自己，那段日子裡，只要提起祖父母，阿成一定會掄起拳頭身體僵硬地大聲說話。
每天，阿成跟mich都會閱讀一本圖畫書，藉著故事內容能夠讓mich引導阿成有些不同以往的思考方向，這本《先左腳，再右腳》居然可以成為改變阿成看待祖父母的關鍵。看完了故事，我們兩人會一起聊天，討論故事內容，我才發現原來阿成心中相當期待能夠擁有類似巴柏與巴比之間的深厚情誼，可是常常因著自己的行為，引發爺爺奶奶諸多的責備，關係便漸行漸遠，懊惱的同時也更加不願意親近祖父母。雖然阿成討厭與祖父母同住，但卻很擔心年邁的祖父母會像巴柏一樣生重病，甚至離開他。阿成知道自己很需要祖父母的照顧，因此在mich開口詢問他是否願意為了祖父母來跟上帝祈求時，他終於肯開口了，頓時間好像一切的心結都解開了，之後的每個晚上，阿成都會主動提起要為爺爺奶奶禱告，禱告的內容一天比一天更加多元豐富。
Gary Chapman的著作《愛之語》中提到，每個人愛人與接收愛的方式可以歸類成五種：
1. 肯定的言詞：言語對人有極大的影響力。讚美、鼓勵以及肯定的言詞人人都愛聽，但對於某些人來說，這就是他接收與表達愛意的方式。
2. 接受禮物：一朵野花、一顆石頭或是一張簡單的明信片，重點不在禮物本身，而是藉由禮物所傳遞出來的愛意。有些人常會藉由接收禮物來感受到別人在意他、喜歡他的心意，同時他也會以餽贈禮物的方式來對人表達愛意。
3. 服務的行動：跑腿購物、修理物品或是代提重物等等行動，是某一種類型的人向人表現愛意的方法。但要注意，可不是刻意去當他人的奴僕唷！是一種發自內心想要為對方減輕麻煩或辛勞所付出的行動！
4. 精心的時刻：精心時刻的重點在於兩人感受到親密的感覺，無論是高品質的對話、專心地傾聽或是投其所好的活動，只要兩人都能感受到對方的用心陪伴，就是精心的時刻了！
5. 身體的接觸：牽手、擁抱或是親吻，透過身體的接觸能讓人感受到安心與穩定，但千萬要注意碰觸的方式以及地點，而且並非人人都喜愛有身體的碰觸，如果你是希望他人能感受到被愛，那就要多注意對方的愛之語是否包含了身體的接觸。
每個人都習慣使用自己接受愛的方式去表達愛，當你了解自己的愛之語之後，你便可以開始學習如何使用他人接受愛的方式來訴說你的愛意。愛之語的重點不在要求別人接受我們的愛之