5月5日是日本的兒童節(註1),在311大地震中成為災區的宮城縣東松島市,揚起了從日本全國各地寄來的藍色鯉魚旗(註2),有將近600隻的鯉魚在天空中自在漂游。
「藍色鯉魚旗計畫」的活動發起人大學生伊藤健人,不幸在311大地震中失去4名親人。他從已成瓦礫堆的家裡,找到5歲弟弟最愛的藍色鯉魚旗,他想到為了不讓在天國的孩子們感到寂寞孤單,從該年起便著手募集藍色鯉魚旗的計畫。每到春天的這個時候,東松島市的天空便成為有壯觀藍色鯉魚漂游的海洋,傳達地上人們的祝福與思念。這個計畫感動了許多人,還有一名女性志工為此跑遍家鄉的各個小學,讓藍色鯉魚旗上寫滿鼓勵的話語。而就在鯉魚旗全數揚起到天空之後,伊藤健人及其所屬的社團,也為現場所有人帶來魄力十足的太鼓表演。
伊藤健人表示:「看到鯉魚旗便會想起弟弟,也強烈地感受到來自全國各地的鼓勵,讓我可以積極往前邁進。希望這藍色鯉魚旗也能夠作為災區重建的象徵。」
註1:
日本的兒童節,叫做「兒童日」(日語:????日),是一個傳統節日。每年的5月5日(明治維新前為農曆五月初五,日本的家庭都會慶祝孩子的長大。這天本來是中國傳統「端午節」(日語:端午?節句),在日本端午節只是男孩的節日,並不包括女孩)。1948年成為國定假日。日本家庭當天都會在屋頂上懸掛魚狀旗幟,用來象徵兒童消除厄運,克服困難,順利成長。至於女孩的節日,日本將3月3日定為單獨的女兒節(日語:雛祭?)。 (資料來源:維基百科)
註2:
鯉魚旗本身代表著消災除厄,並有願男孩出人頭地的心意在其中。一開始是過去日本將軍家中如有誕生男嬰,便會豎起上頭有家紋的旗幟以示慶祝。到了江戶時代,原本便會在多雨的端午時節掛上繪有鯉魚圖樣旗幟的武士家族,承襲了豎旗慶祝男嬰的習俗,再加上民間有著「魚躍龍門」是為出人頭地的表徵,鯉魚旗就此流傳開來,成為父母親對孩童們的祝福。(資料來源:各日文網站)
資料來源:綜合外電