耶穌進了神的殿，趕出殿裡一切做買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子；對他們說：經上記著說：我的殿必稱為禱告的殿，你們倒使他成為賊窩了。(太21:12-13)
他們來到耶路撒冷。耶穌進入聖殿，趕出殿裡做買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子；也不許人拿著器具從殿裡經過；便教訓他們說：經上不是記著說：我的殿必稱為萬國禱告的殿嗎？你們倒使他成為賊窩了。
(可11:15-17)
耶穌進了殿，趕出裡頭做買賣的人，對他們說：經上說：我的殿必作禱告的殿，你們倒使他成為賊窩了。(路19:45-46)
----
耶穌潔淨聖殿的故事耳熟能詳，但其中存在著很重要的信仰教導。經文提到耶穌希望聖殿成為禱告的殿，如此簡單的要求卻因著人的行為變得遙不可及，做買賣的、利益交換的讓聖殿不再單純聖潔。而一向溫和的耶穌居然會趕出、推倒桌椅(可以說是翻桌啦XD)、甚至教訓這些人，如此有情緒的用字遣詞可見得看到這些景況的耶穌是多麼地心痛。而這麼多不是單純來禱告的人，其實都圍繞著?錢?打轉，買賣之人、兌換銀錢之人、賣鴿子之人，雖然買賣東西不同，但對於幾千年後的我們，似乎還是絲毫沒有長進，用不同的形式在教會裡?買賣?。而這些人正是使得耶穌訓示聖殿竟然讓你們變為賊窩的真兇。
前陣子聽朋友分享，有些人一同獲選到海外當志工，卻總是只想吃好的用好的，甚至舉行慶功宴，固然吃飯得吃，該用的得買，但是分辨?必須?與?慾望?是很重要的功課。志工得吃才有好體力，所以吃飯是?必須?，但是吃大餐慶祝是?慾望?，就要看場合來權衡是否合適了。這些資金來源是大家寄予希望且認同而有的捐款，能花在刀口上，真正把每一份心力傳遞給需要的人民，才是我們珍惜這得來不易的志工經驗的確據。當它被拿來當作慾望的藉口時，豈不是一種變相的?買賣?？
訓誨日，是一個很好的機會重新省視自己對於信仰的態度與服事的動機，也許我們習以為常的動作與享受，竟然與信仰的教導相左而不自覺。給自己一點時間安靜下來回想這個故事所帶來的啟示吧。